2008/12/10 12/7〜12/9までSEOULにある、大手医療機器卸会社『東邦医療器』様で nicoの韓国市場発売に先立ち、製品説明会を実施してまいりました。 SEOULは-10°で雪模様でしたが、遠くは釜山から来ていた人を含め、 30名ほどお集まり頂き、5時間に渡る長時間にも関わらず熱心にお聞き頂きました。 終了後の質疑応答も1時間に及んだのも、事前マーケティングを しっかりして頂いていた証だと思います。 しかも写真のような、専用のトロリーも製作されておりました。 このトロリーも良くできているので、日本に逆輸入も考えたいと思っております。
今回最後までしっかり講演できたのも、優秀な通訳がいたからこそです。
とても寒かったけれど、終了後のチゲは最高に美味しかったです。 東邦医療器様、代理店様、是非韓国市場でもnicoを普及して頂くことを 心から祈念しております。
 |